[quote=“ricardo”]Je propose :
alimentation directe (auto alimenté)
alimentation indirecte (alimenté via bus USB)[/quote]
Bof, je trouve que ce n’est pas assez explicite.
Oui, la connectique et la signalisation sont prévus pour. Pour les mémoires de masse il reste le problème de la cohérence des données entre le cache et le disque (c’est pour cela qu’il vaut mieux démonter proprement le volume avant de débrancher), mais ça ne concerne que le système de fichiers, pas le matériel.
[quote=“lol”]Tu as raison Pascal, mais ce n’est pas pire que WC, parking, email, PC, au jour d’aujourd’hui (j’adore…), tchat, sms, tag, Les BBCodes (sur le forum), smiley… et j’en passe.
Finalement mon petit “bus alimenté” n’est pas si terrible.[/quote]
C’est différent. Comme tu le dis, c’est la tournure qui sonne anglais.
“WC”, “PC”, “SMS”… sont des acronymes de vraies expressions anglaises.
“Parking”, comme “camping” ou “footing”, est en revanche un barbarisme absurde qui n’existe pas en anglais.
“Tchat” j’avoue que j’aime bien, au-delà de la francisation phonétique (comme “cédérom”, “bogue”…)j’y vois une proximité avec “tchatcher”.