Modification affiche grub

Bonjour,

jusqu’ici, juste avec /etc/default/grub et un fichier image dans /boot/grub, j’ai pu modifier l’affichage de mon grub comme ci-dessous:
image

seulement voilà, je voudrais supprimer le cadre autour de l’ensemble, ou à tout le moins, les parties verticales.
je ne veux pas modifier grub.cfg, je veux que les modifications soient dans les fichiers de configuration utilisés par update-grub (/etc/default/grub, /etc/grub.d)