Tu avais dit que le spdif fonctionnait sous ubuntu ?
Parceque rien ne t’empêche d’installer le noyau d’ubuntu sous debian (le .deb, avec dpkg -i).
Sinon, tu devrais y regarder comment est configuré ton son (par exemple, en regardant ou en important /etc/modprobe.d/alsa-base).
Sinon, si tu veux compiler le module oss, tu prends la methode debian, par exemple avec le tuto d’ashgenesis, en reprenant ta config standard debian, et au moment du make-kpkg, tu passes l’argument –config menuconfig (ou xconfig).
Ensuite, dans la config, tu vas dans “Device Drivers/Sound/Open Sound System”, là, tu actives en (M)odule “Open Sound System (DEPRECATED)”, puis “Obsolete OSS drivers”, et ensuite “Intel ICH (i8xx) audio support”. ensuite, tu ressors de ta config.
Tu peux aussi activer un peu tout dans la section oss, ça peut être nécessaire.