Bon baha sa remarche deja plus ! heu je pensais et si j’elargissais la plage de port passiv ? au moins on est sur que le port attribué au client serait OK !
Ah ! Tu as changé quelque chose, non ? Le message d’accueil a encore changé (Sick’Server). Je ne suis pas sûr qu’élargir la plage de ports passifs changerait quelque chose.
J’ai juste changer le nom pour eviter de voir Local Server!
C’est tout ^^
** Désolé pour le double post **
Alors voila aprés mur reflexion j’en conclus que c’est mon routeur qui pose probleme et non la conf de Debian ou de proftpd.
Car en demilitarisant l’IP local du server ça marche aucun soucis, ce n’est pas une solution ideal surtout en terme de securité donc op op je change de forum vers celui de Netgear
Merci de votre aide 
Petite astuce trouvé lors de mes recherches:
net2ftp.com/ c’est un site qui vous permet d’etablir une connexion avec votre ftp depuis l’exterieur! ideal pour les gens qui n’ont pas d’amis ou ce qui travail tard et qu’il n’y a plus personne pour tester (ça c’est moi ^^)