Je suppose qu’il s’agit juste d’un reverse proxy avec double pile IPv4+IPv6 qui reçoit les connexions en IPv4 et les retransmet vers des serveurs en IPv6.
@ZW3B : pour savoir si tu vas perdre des connexions, il te suffit de consulter les logs du proxy. Il est rare que les clients en double pile soient configurés pour se connecter en IPv4 en premier.