Dans le paragraphe : “Déclenchement de port” <=> “Port Triggering”
When it detects activity on these ports,
Quand elle détecte de l’activité sur ces ports,
it remembers the IP address of the computer that sent the data
elle se « rappelle » l’adresse IP de l’ordinateur qui a envoyé les données
and routes incoming traffic on ports in the Target Range
et route le trafic [strike]sortant[/strike] sur des ports faisant partie de l’intervalle cible
to that IP address on the LAN.
vers cette adresse IP sur le réseau local.
=====
Souvent, je préfère aller lire les page man, notices techniques, RFC, directement en Anglais : Toujours aller à la source