Hello Acksop,
j’apprends en marchand dans ce domaine et je suis loin de tout comprendre…
L’explication sur sb_imapfilter.py, je l’ai trouvé sur le site de l’application.
J’hésitais entre spambayes et bsfilter. J’ai l’impression que le premier est le plus documenté. Donc je l’ai installé :
apt-get install spambayes
Dans le /usr/share/doc/spambayes/README.txt.gz, on a :
IMAP Filter
To configure SpamBayes, run “sb_imapfilter.py -b”, which should open a web
page to http://localhost:8880, click on the “Configuration” link at the
top right, and fill in the relevant details. Everything should be OK with
the defaults, except for the server information at the top.
…
Et j’ai fait :
apt-file list spambayes | awk ‘/imap/’ | more
spambayes: /usr/bin/sb_imapfilter
spambayes: /usr/share/man/man1/sb_imapfilter.1.gz

J’imaginais que c’était l’interface CLI du script Python, car ils semblaient partager les mêmes options. Mais, quelque chose clochait : le script « sb_imapfilter.py » n’est pas présent.
Mais en faisant :
file /usr/bin/sb_imapfilter
/usr/bin/sb_imapfilter: a /usr/bin/python2 script, ASCII text executable

Bon, visiblement, il y a une incohérence entre le README et ce qui ce trouve sur le disque. Aucun éclaircissement dans README.Debian et WHAT_IS_NEW.txt.gz. Peu importe après tout…
Je vais maintenant tenter de faire fonctionner la machine…