Ça marche ! Hallelujah ! Merci Saint IGNUcius !
J’ai installé à partir du compte administrateur comme le dit la doc (et non à partir d’un compte ayant les droits administrateurs comme la première fois); j’ai branché la caméra après l’avoir allumée comme le dit la doc et pas l’inverse comme la première fois (d’où le fait que le logiciel de configuration des drivers s’est lancé cette fois-ci); et j’ai fini par trouver dans la doc le passage disant que le firewall peut empêcher la connexion à la caméra (et j’ai donc ajouté le logiciel de la caméra aux exceptions du Firewall; c’est à ce moment-là que ça a marché).
Je ne sais pas dire si ouvrir le Firewall suffisait ou si faire les deux premières étapes était nécessaires, en tous cas ça marche !