Gzip: latex-suite.txt.gz: Too many levels of symbolic links

Bonjour,
je ne comprends pas pourquoi cet échec: le lien symbolique existe bien

~/.vim/doc$gunzip latex-suite.txt.gz 
gzip: latex-suite.txt.gz: Too many levels of symbolic links
eric@ekimialeopard:bookworm 22 15:25:01 * master
~/.vim/doc$ll latex-suite.txt.gz 
lrwxrwxrwx 1 eric eric 44 27 juin   2023 latex-suite.txt.gz -> /usr/share/vim/addons/doc/latex-suite.txt.gz
eric@ekimialeopard:bookworm 22 15:25:16 * master
~/.vim/doc$ll /usr/share/vim/addons/doc/
total 88
-rw-r--r-- 1 root root  1383  5 févr.  2021 imaps.txt.gz
-rw-r--r-- 1 root root  5988  5 févr.  2021 latex-suite-quickstart.txt.gz
-rw-r--r-- 1 root root 41683  5 févr.  2021 latex-suite.txt.gz
-rw-r--r-- 1 root root 28950 20 nov.   2023 tags

Idem ici. L’opération consistant à remplacer le fichier compressé txt.gz par le fichier décompressé txt, je ne pense pas que ça fonctionne avec un lien symbolique.

Quel est le but de la manoeuvre ?

Ajouter à la configuration de vim, la doc de vim-latex (normalement une série de fichiers *txt)

J’en conclu qu’il faut remplacer le lien par une copie.

Ou décompresser directement dans l’emplacement de destination avec zcat.

Merci PascalHambourg