Je ne pense pas que tu puisses mixer les applis de contrôle Nvidia avec les pilotes Nvidia/Debian.
Mais blacklister un module n’est pas une opération vraiment compliquée… (plus simple que ton lien).
Que dit (au cas où l’envie de blacklister pour essai te prenne un jour):
lsmod | grep nouveau
J’ai du rêver, mais il me semblait bien avoir vu une commande “Nvidia” bas niveau pour désactiver.
EDIT: non pas rêvé, c’est prime-select fourni par nvidia-prime (ubuntu…)
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nvidia-prime/+bug/1765363
Sinon, si le module nouveau est bien là, tu peux faire sans grand risque pour essais:
sudo modprobe -r nouveau
Et pour le remettre:
sudo modprobe nouveau