Miroir d'un serveur mail et mail forwarding loop

Salut,
Une petite astuce de rien, mais j’ai passé la journée à régler ce foutu problème…

J’ai déplacé un serveur mail qui se trouvait sur un mutualisé vers un dédié chez OVH.
Depuis le déplacement, le miroir (avec fetchmail) vers mon serveur local ne fonctionnait plus…

Il se trouve que lors du déplacement, je me suis retrouvé avec un configuration quasiment identique sur les deux serveurs; Du coup mon serveur local ne s’y retrouvait plus…
Il suffisait d’ajouter l’option dropdelivered à mon /etc/fetchmailrc…

poll domaine.tld via xxx.xxx.xxx.xxx proto pop3 auth password user "moi@domaine.tld" pass "mot_de_passe" dropdelivered is moi@domaine.tld ssl keep no fetchall