Salut,
Rhythmbox ne parvient pas à modifier les tags de certains morceaux: les modifications s’affichent, puis disparaissent au bout de quelques secondes. Aucun éditeur de tag classique (au format ID) ne fait effet (easytag, kid3-qt, puddletag…), les bons tags apparaissent dans l’éditeur, mais pas dans rhythmbox.
C’est que, de manière fort logique, 
Rhythmbox privilégie et lit en premier les tags au format APE, mais ne les modifie pas, et laisse tomber les autres formats.
La solution la plus simple est de faire sauter les tags APE, avec un logiciel qui s’appelle “picard” (même nom de paquet), via les options (options>>tags>>supprimer les tags ape). Je n’ai pas testé, mais on pourrait aussi modifier ces tags ape avec gmusicbrowser (je ne vois pas trop l’intérêt, puisqu’ils ne sont guère utilisés).
Toute petite info, mais récente, mal positionnée et mal indexée, j’ai perdu deux heures en fausses pistes pour un souci récurrent, alors je relaie, je ne crois pas que la redondance fasse du mal:
forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=624731
Stef