J’ai trouvé, un peu par hasard : sur l’imprimante elle-même, j’ai consulté le menu « réseau ». Le sous-menu « LAN câblé » propose un menu « Câblé activé » (!). Celui-ci indiquait « non » : j’ai cliqué sur « oui » et depuis, ça fonctionne ! Je ne comprends pas l’utilité de cette « fonctionnalité ».
Je suis navré d’avoir embêté le forum pour si peu. Merci à ceux qui ont pris la peine de me répondre.