Bonsoir,
Je pense qu’ il veut dire alimenté par le sheeva. Il vaut mieux passer par une alimentation externe (hub ou disque dur sur secteur) , le sheeva a tendance à chauffer et il y a eu des problèmes avec des disques dur externes avec comme seul source d’ alimentation la prise usb du Sheeva. Après peut etre qu’ un disque ssd ne pose pas ce genre de problème.
En ce qui concerne ma ligne Adsl, c’ est ce qu’ il y a de plus classique. Je viens de faire un speedtest :

En upload, j’ ai toujours ce débit, en dowload souvent plus, jamais moins. Pour le moment c’ est fluide, mais ce n’ est qu’ un forum, pas trop d’ images à télécharger.