Suppression mails serveur IMAP depuis téléphone

Bonjour à tous,

Je rencontre un étrange petit souci. J’ai un serveur mail à base de Postfix + courrier IMAP.
Tout fonctionne très bien. Quand je supprime les messages depuis Icedove ou mon webmail (Squirrelmail), les messages sont bien déplacés vers la corbeille. Quand je les supprime depuis mon téléphone (un Samsung Galaxy S2) les mails restent dans la boîte de réception. Auriez-vous une idée sur le pourquoi ?

Merci pour vos éclaircissements.