Bonjour,
Si je me fie au lien que tu cites au message #8, il s’agirait de lancer transmission-gtk en ajoutant la variable Lang=C
à la ligne de commande ?
Teste en essayant dans le terminal avec la commande suivante :
LANG=C transmission-gtk
…si ça fonctionne et que transmission s’ouvre correctement, tu pourrais modifier le lanceur /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop en changeant la ligne :
Exec=transmission-gtk %U
…en :
Exec=sh -c 'LANG=C transmission-gtk %U'
Ça sera à refaire après chaque mise à jour du paquet tranmission-gtk.
Sinon, pour éviter d’avoir à remodifier le fichier après mise à jour, il est possible de copier le fichier modifié dans ton répertoire pesonnel à :
$HOME/.local/share/applications/transmission-gtk.desktop
Je crois qu’il faut ensuite rendre exécutable le fichier copié ; d’autres pourront me corriger sur ce point, s’il y a lieu ?
A+