Utilisation de la commande chown

bonjour,
Je suis sous debian squeeze.
J’ai souhaite faire un changement de propriétaire sur un fichier dont je suis
le propriétaire.
J’ai tapé la commande suivante , en étant logué sous mon nom d’utilisateur et non pas sous root - et je sais que sous root ça marche mais je pensais que cela pouvait quand même marcher étant donné que c’est mon propre fichier-

chown nouveau_proprietaire mon_fichier

Je précise que le nouveau propriétaire est un user qui existe et qui
est un utilisateur normal que j’ai créé avec la commande adduser.
Mais j’obtiens le message d’erreur suivant :

Merci pour votre aide

wiki.debian-facile.org/commande:chown

[quote]Un utilisateur peut, bien entendu, facilement modifier les droits d’un fichier ou d’un répertoire qui lui appartient. Dans tous les autres cas, seul l’administrateur du système, autrement dit root, peut modifier le propriétaire d’un fichier ou d’un répertoire. Cette mesure de sécurité protège l’intégrité du système.

Pour utiliser la commande chown il faut donc au préalable être l’utilisateur root. [/quote]

Ok merci !!